April Fools Newspaper Article

Don't ask me why we're writing these in October...

馬が電車に乗った

二十七日午前八時二十分ころ、横浜・港北区の日吉駅で一頭の馬が東横線の電車に乗ったことがわかった。
同じ電車に乗っていた中村崇さんによると、馬が日吉駅で電車を待っていた人の列に割って入り、西高島平行きの急行列車に乗ったとのことだ。
切符をくわえた栗毛の馬は、目黒駅で降り、目黒区の「デイリーヤマザキストア」へ行った。
大きな馬はコンビニに着いた後、新鮮な果物と野菜を全部食べ、それから世田谷区に向かったようだ。
このことが起こった理由はまだ明らかではないが、日本動物福祉協会が事情をよく調べている。

Horse Boards a Train.

At around 8.20am on the 27th, it is understand that a horse boarded a train at Hiyoshi Station in Kohoku-ku, Yokohama.
According to Mr. Takashi Nakamura who was on the same train, the horse cut in to the queue of people waiting for the train at Hiyoshi, and boarded the express train bound for Nishi-Takashimadaira.
The brown horse, which had a ticket in it's mouth, got off the train at Meguro Station, and went to the Daily Yamazaki Store there.
When the large horse reached the convinience store, it ate all the fresh fruit and vegetables, and then appeared to be heading towards Setagaya-ku.
The reason for this occurrence is not yet clear, however the Japanese Animal Welfare Society are thoroughly investigating the circumstances.